واشنطن – أدلى الرئيس أوباما بتصريح يوم 20 حزيران/يونيو الجاري حول الوضع في إيران دعا فيه الحكومة الإيرانية إلى التوقف عن كل الأعمال العنيفة وغير العادلة ضد مواطنيها.

في ما يلي نص بيان الرئيس بهذا الخصوص:

بداية النص

البيت الأبيض

مكتب السكرتير الصحفي

للنشر فورا

20 حزيران/يونيو، 2009

بيان للرئيس أوباما حول إيران

إن على الحكومة الإيرانية أن تفهم أن العالم يراقبها. وإننا نأسى لكل روح بريئة تزهق ونهيب بالحكومة الإيرانية أن تكف عن جميع الإجراءات العنيفة والظالمة ضد شعبها. إن الحقوق العالمية الشاملة المتمثلة في حرية التعبير والتجمع يجب أن تحترم، وإن الولايات المتحدة تقف جنبا إلى جنب مع جميع أولئك الذين يسعون إلى ممارسة هذه الحقوق.

وكما سبق وأن قلت في القاهرة إن قمع الأفكار لا يفلح إطلاقا في زوالها. وإن الشعب الإيراني هو الذي سيحكم في المحصلة النهائية على تصرفات حكومته. وإذا كانت الحكومة الإيرانية مهتمة بأن تحظى باحترام المجتمع الدولي فينبغي عليها أن تحترم كرامة شعبها وتحكم من خلال الموافقة والرضى، لا من خلال الإكراه.

وقد قال مارتن لوثر كنغ ذات يوم "إن قوس الكون الأخلاقي قوس طويل، ولكنه يميل نحو العدالة"، وأنا أؤمن بذلك. والمجتمع الدولي يؤمن بذلك أيضا. وها نحن نشهد على إيمان الشعب الإيراني بتلك الحقيقة، وسنواصل أن نكون شهودا على ذلك.

نهاية النص